מלכים א 20 : 18 [ MHB ]
מלכים א 20 : 18 [ BHS ]
20:18. וַיֹּאמֶר אִם־לְשָׁלוֹם יָצָאוּ תִּפְשׂוּם חַיִּים וְאִם לְמִלְחָמָה יָצָאוּ חַיִּים תִּפְשׂוּם ׃
מלכים א 20 : 18 [ ALEP ]
20:18. יח ויאמר אם לשלום יצאו תפשום חיים ואם למלחמה יצאו חיים תפשום
מלכים א 20 : 18 [ WLC ]
20:18. וַיֹּאמֶר אִם־לְשָׁלֹום יָצָאוּ תִּפְשׂוּם חַיִּים וְאִם לְמִלְחָמָה יָצָאוּ חַיִּים תִּפְשׂוּם׃
מלכים א 20 : 18 [ MHOT ]
20:18. ‏וַיֹּ֛אמֶר אִם־לְשָׁל֥וֹם יָצָ֖אוּ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֑ים וְאִ֧ם לְמִלְחָמָ֛ה יָצָ֖אוּ חַיִּ֥ים תִּפְשֽׂוּם׃
מלכים א 20 : 18 [ NET ]
20:18. He ordered, "Whether they come in peace or to do battle, take them alive."
מלכים א 20 : 18 [ NLT ]
20:18. "Take them alive," Ben-hadad commanded, "whether they have come for peace or for war."
מלכים א 20 : 18 [ ASV ]
20:18. And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.
מלכים א 20 : 18 [ ESV ]
20:18. He said, "If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive."
מלכים א 20 : 18 [ KJV ]
20:18. And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
מלכים א 20 : 18 [ RSV ]
20:18. He said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."
מלכים א 20 : 18 [ RV ]
20:18. And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
מלכים א 20 : 18 [ YLT ]
20:18. And he saith, `If for peace they have come out -- catch them alive; and if for battle they have come out -- alive catch them.`
מלכים א 20 : 18 [ ERVEN ]
20:18. So Ben-Hadad said, "They might be coming to fight or they might be coming to ask for peace. Capture them alive."
מלכים א 20 : 18 [ WEB ]
20:18. He said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.
מלכים א 20 : 18 [ KJVP ]
20:18. And he said, H559 Whether H518 they be come out H3318 for peace, H7965 take H8610 them alive; H2416 or whether H518 they be come out H3318 for war, H4421 take H8610 them alive. H2416

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP